Prevod od "až tvůj" do Srpski

Prevodi:

da ti

Kako koristiti "až tvůj" u rečenicama:

Večer, až tvůj zlovolný přítel Vandamm odletí, sejdeme se a budeme si říkat omluvy, v soukromí.
Nakon što tvoj prijatelj Vandamm ode veèeras... imaæemo toliko vremena za prièe jedno drugom.
Ahoj. Už ses někdy dívala tak dlouho do zrcadla, až tvůj obličej ztratí smysl?
Jesi li se ikad gledala u ogledalo tako dugo da ti lice gubi smisao?
Ale tu noc cos byl sjetej tím svinstvem tak až tvůj přízvuk byl najednou fuč...
Ali te noci si toliko bio razvaljen od sisa da ti je akcenat od jednom nestao...
Až tvůj soupeř vejde do arény, co uvidíš?
Kada protivnik uðe u arenu, što æeš vidjeti?
Příště, až tvůj den začne odznova, náš kamarád Jack Harper se vrátí, protože to je zcela jasný důvod, proč sem před dvěma měsíci přišel.
Sledeæi put kada ti se dan ponovi... naš prijatelj Jack Harper pojavit æe se opet... jer je jasno zbog èega se pojavio pre dva meseca.
Až tvůj otec odejde, dáme je zpátky do knihovny.
Vratiæemo ih na policu kad tvoj otac ode.
Kdo tě bude živit, až tvůj otec zemře?
Ко ће те издржавати када твог оца више не буде?
Takže jsi čekala, až tvůj děda půjde spát, vyplížila ses z domu, vplížila se zpátky k vám a zavolala svojí nevlastní mámě z tátovy telefonní linky.
Èekala si da djed zaspi i izašla. Ušuljala si se u svoju kuæu i nazvala maæehu s tatina telefona.
Ale postupně se tyto části paměti vrátí až tvůj mozek bude mít pocit, že je schopen to zvládnout.
Ali ti delovi æe se postepeno vraæati kada mozak bude mogao da se izbori sa njima.
Přijedou po nás, až tvůj otec vyřeší vše s tvou sestrou.
Biæeš slobodan èim tvoj otac reši nesuglasice sa tvojom sestrom.
Už nebudeš tak arogantní, až tvůj přístav potemní.
Neæeš biti tako nadmen kad tvoj izveštaj potamni.
Až tvůj šéf zjistí, žes pomáhal svým konkurentům z kartelu ze Zálivu, a zabíjel ty, kteří pro tvého šéfa pracují...
Kad ti šef sazna da si pomogao konkurentskom kartelu Gulf da pobije ljude tvog šefa...
Co se stane, až tvůj táta zjistí, že jsi byla celé léto mrtvá?
Шта ће се десити кад твој отац сазна да си мртва цело лето?
Sebastiane, přemýšlel jsi o tom, co se s námi stane, - až tvůj otec zemře?
Sebastijane, da li si razmišljao o tome šta æe se desiti sa nama kad tvoj otac umre?
A co se stane, až tvůj otec zjistí, co chystáme?
Šta æe biti kad tvoj tata sazna šta smo naumili?
Mohla bys vyvrátit pár stromů až tvůj zadek zasáhne pevninu.
Ti bi mogao poravnati malo Stabla kada guzicu pogodi zemlju.
Za pár hodin už nebudeš žertovat, až tvůj živý přenos zklame stejně jako tvůj singl.
Neæeš se smijati za par sati kad tvoj prijenos proðe loše koliko i singlica.
Víš co, možná by jsme měli počkat až tvůj otec bude trochu méně nadšený a zlomíme ho tou novinou.
Možda da saèekamo da bude malo manje ushiæen da mu saopštimo vest.
Zavolám ti, až tvůj táta dorazí.
Javit æemo ti kad ti otac stigne. Primljeno.
Ale až tvůj čas přijde, musíš velet svou hlavou, ne svým srdcem.
Али када твоје време дође, мораш умом водити! А не својим срцем.
Čekal jsem, až tvůj tým odejde.
ÈEKAO SAM DA TVOJ TIM ODE.
Musíš jen počkat, až tvůj bratr zemře. A pak zabít Liama.
Samo moraš saèekati da ti umre brat, i da ubiješ Lijama.
Až tvůj táta dorazí a uvidí, jak se líbáme, budu potřebovat únikovou cestu.
Ако је ваш тата врати и покривена нас обсцискујацицх од и ја би морао да брзо побегне.
Takto stane se, vezmu-li si tě, žel až tvůj čas přiblíží se, nu pak dívka tvého srdce zemřít musí též.
Ovako stvari stoje. Ako udam se za te, kad ti doðe vreme smrti, devi koju voliš isto æe odzvoniti.
Kdo se o tebe postará, až tvůj otec zemře?
Ko æe te izdržavati kad tvoj otac umre?
Možná, že ti to přinese komfort, až tvůj život začne opouštět tvé tělo, zatímco si budeš neustále opakovat, jak budeš přecházet k dalšímu životu.
Možda æe te utešiti dok ti život napušta telo, i moæi æeš da ponavljaš sebi dok prelaziš u sledeæi život.
Dobře, možná jsem měl počkat až tvůj kamarád Frobes otevře dveře než jsem to odpálil.
Možda sam trebao da saèekam Forbsa, da otvori vrata
Co se stane, až tvůj otec zemře?
Šta æe biti kad ti ne bude æaleta?
0.29052996635437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?